Pasagot.com also answers your questions about Philippine life, cultures and local languages!

Aside from English-Ilokano and Ilokano-English dictionary and translations, this website also host questions and answers such as Philippine languages, life, cultures and people.

About the Ilokano language

Ilokano (Ilocano) is the third most-spoken language of the Republic of the Philippines.

An Austronesian language, it is related to such languages as Indonesian, Malay, Fijian, Maori, Hawaiian, Malagasy, Samoan, Tahitian, Chamorro, Tetum, and Paiwan. It is closely related to some of the other Austronesian languages of Northern Luzon, and has slight mutual intelligibility with the Balangao language and Eastern dialects of Bontoc language.

Ilocano comprises its own branch in the Philippine Cordilleran family of languages. It is spoken as a native language by seven million people.

A lingua franca of the northern region, it is spoken as a secondary language by more than two million people who are native speakers of Pangasinan, Ibanag, Ivatan, and other languages in Northern Luzon.

Modern Ilocano has two dialects, which are differentiated only by the way the letter e is pronounced. In the Amianan (Northern) Dialect, there exist only five vowels while the Abagatan (Southern) Dialect employs six.

  • Amianan: /a/, /i/, /u/, /ɛ/, /o/
  • Abagatan: /a/, /i/, /u/, /ɛ/, /o/, /ɯ/

- from Wikipedia.org

Like us on Facebook

Featured Ilokano Terms
Featured English Terms